| 英文表述 | 建议的中文表述 | 涵义 | 应用举例 | | asymmetric | 不对称 | 分子无任何对称因素，例如：对称轴Cn (n ≠ 1)、对称中心i，对称面σ，映轴Sn [30, 36]。不对称分子为手性分子，反之则未必。亦多用于表述产生光学活性物质的反应或操作 | 不对称中心、不对称分子，不对称合成、不对称诱导、不对称反应、不对称催化 | | dissymmetric | 唯轴对称 | 分子无对称面σ，无对称中心i，无映轴Sn，但有对称轴Cn (n ≠ 1) [30]。唯轴对称分子为手性分子，反之则未必。类似的化合物有(图1)：(1S, 2S)-1, 2-环己二胺(1)、手性双噁唑啉配体BOX (2)、手性三噁唑啉配体(3)、(R)-2, 2’-二叔丁基联苯(4) [30]、(R)-2, 4-二碘代戊-2, 3-二烯(5) [30]、双膦配体(S)-BINAP (6)，等等 | 唯轴对称分子、唯轴对称配体、唯轴对称催化剂 | | unsymmetric | 非对称 | 一般指具有平面对称性的分子在平面中左右结构不一致的分子。如双键或者叁键两端不一致(非对称烯或炔)，或某原子连有两个不同取代基(非对称醚或酸酐等)。但是，均不涉及手性中心或者手性轴或者手性面等因素 | 非对称烯烃、非对称底物、非对称试剂、非对称加成 | | nonsymmetric | 非对称 | 同上 | 同上 |
|