师范院校化学专业英语教学中的课程思政建设
时凯歌, 杨光, 李永宇

Course Ideology and Politics Construction in Specialized English for Chemistry in Normal University
Kaige Shi, Guang Yang, Yongyu Li
表1 化学专业英语教学中具有中国特色的思政元素汇总
教材章节
(Chapter)
知识理论
(Theoretical knowledge)
思政素材
(Study materials of ideological and political education)
思政目标
(Objectives of ideological and political education)
绪论
(Introduction)
化学发展史
(History of chemistry)
火药的发明
(The invention of gunpowder) 侯德榜氨碱法制备碱技术
(Hou’s alkali method)
培养民族自豪感和辩证思维能力
(Cultivate national pride and dialectical thinking skills)
无机化学
(Inorganic chemistry)
砷
(Arsenic)
张亭栋教授和陈竺院士用“砒霜”治疗白血病
(Dr. Tingdong Zhang and Academician Zhu Chen use the arsenic in the treatment of Leukemia)
传承优秀传统文化和培养文化自信
(Inherit the excellent traditional culture and cultivate cultural confidence)
稀土元素
(Rare element)
“稀土之父”徐光宪院士的生平事迹[14]
(Life story of Academician Guangxian Xu, who was known as “the Father of Chinese Rare Earths Chemistry”)
培养“爱国、敬业”的社会主义核心价值观
(Cultivate the socialist core values of “patriotism and dedication”)
卤素化合物
(Halogen compounds)
如何使用含氯消毒液抗击新冠病毒
(How to use halogen-containing disinfectant to fight coronavirus)
学以致用,开展劳动教育
(Apply what you have learned and carry out labor education)
易燃易炸
(Flammable and explosion)
黎巴嫩爆炸事件[11, 15]
(Beirut explosion case)
培养安全意识
(Cultivate safety awareness)
有机化学
(Organic chemistry)
有机官能团的命名
(Naming organic functional groups: amino, benzene)
电影《我不是药神》中的伊马替尼(imatinib)抗癌药[16]
(Imatinib was used as an effective anti-cancer drug in the movie “Dying to Survive”)
关注民生,培养家国情怀
(Pay attention to people’s livelihood issue, and cultivate awareness of “family-country”)
乙醇、甲醇的命名
(Nomenclature of ethanol, methanol)
商家以工业酒精或甲醇勾兑白酒事件
(The cases of merchants blend liquor with industrial alcohol or methanol)
树立法制意识,提高社会责任感
(Foster legal consciousness and develop a sense of social responsibility)
二甲苯、四氯化钛的命名
(Nomenclature of dimethylbenzene, Titanium tetrachloride)
阅兵式战机在蓝天画出一道道绚丽的“彩烟”背后的化学故事
(The military parade fighter draws the chemistry story behind the brilliant “color smoke” in the blue sky)
培养创新精神和环保意识
(Initiative environmental awareness)
青蒿素
(Artemisinin)
屠呦呦成功提取青蒿素,获得诺贝尔生理学或医学奖[17]
(Youyou Tu successfully extracted artemisinin and won the Nobel Prize in physiology or medicine)
传承优秀传统文化、增强文化自信
(Inherit excellent traditional culture, enhance cultural confidence)
肽键的特点和构建方式
(Characteristics of peptide bonds)
人工合成结晶牛胰岛素[18]
(The creation of synthetic crystalline bovine insulin)
增强政治认同、文化自信
(Enhance political identity and strength cultural self-confidence)
烯烃命名及聚烯烃应用
(Nomenclature of alkenes and corresponding polymer application)
过量使用塑料品造成环境污染
(Excessive usage of plastic products causes environmental pollution)
培养绿色化学理念,增强学生社会责任感和使命感
(Form the concept of green chemistry and enhance students’ sense of social responsibility and mission)
有机合成路线设计
(Organic synthesis route)
绿色化学/设计对环境友好的合成路线[12]
(Green chemistry/designing environmentally friendly synthetic routes)
树立环保和节能意识
(Establish awareness of environmental protection and energy conservation)
分析化学
(Analytical chemistry)
三大“酸碱理论”
(Arrhenius Acids and Bases/
Bronsted-Lowry Acids and Bases/Lewis Acids and Bases)
三大“酸碱理论”发展史[19]
(The history of the development of the three “acid-base theories”)
坚持辩证否定的发展观
(Adhere to the development view of dialectical negation)
酸碱指示剂
(Acid-base indicators)
因意外而诞生的化学
(Accidental and unintended scientific discoveries in chemistry)
善于观察,以事实为依据的科学探究精神
(Good observation, scientific inquiry spirit based on facts)
原子吸收光谱
(Atomic absorption spectroscopy)
检测食品中微量元素(防腐剂、添加剂)
(Detection of trace elements in food preservatives, additives)
道德品质教育与社会责任感
(Moral education and social responsibility)
脉冲极谱仪
(Pulse polarography)
中科院院士汪尔康的故事
(The story of Academician Erkang Wang)
弘扬爱国主义精神
(Promote the spirit of patriotism)
物理化学
(Physical chemistry)
水的三相点
(Triple point of water)
黄字卿精确测定水的三相点被确定为国际热力学温标的基准点[20]
(Ziqing Huang accurately measured the triple point of water which was determined as the reference point of the international thermodynamic temperature scale)
弘扬科学精神和培养民族自豪感
(Develop scientific spirit and national pride)
物理实验
(Physical experiment)
科学发明的“双刃剑”
(The “double-edged sword” of scientific invention)
培养辩证思维、注重人与自然和谐发展的全局观
(Cultivate dialectical thinking, pay attention to the overall view of the harmonious development of man and nature)
物理学科是材料、能源、环境科学等热点领域的基石
(Physics is the cornerstone of hot fields in materials, energy and environmental science)
不同学科知识的交叉
(The intersection of knowledge in different disciplines)
培养学生创新意识,树立全局观念
(Cultivate students’ senses of Innovation, establish the overall concept)
新材料
(New materials)
新材料的研发和应用
(The development and application of new materials)
陈忠伟院士等[21]在Nano Energy报道可构建锂-硫电池的新材料
(Academician Zhongwei Chen and others reported a new material that can be used in lithium-sulfur batteries in Nano Energy Li-S batteries)
开展中国特色社会主义理论教育和中国梦教育
(Carry out socialist theory education with Chinese characteristics and Chinese dream education)
英文科技论文写作
(How to write scientific paper in English)
学术不端
(Academic misconduct)
再生心肌的干细胞丑闻[22]
(Stem cell scandal for myocardial regeneration)
开展诚信教育
(Honesty education)
语法讲解时
(Professional English grammar explanation)
语言结构的特点
(Characteristics of language structure)
《党的十九大报告》双语全文(科学研究、教育就业方面)
(The report of the 19th CPC National Congress, related with scientific research, education and employment)
推动习近平新时代中国特色社会主义思想进课堂
(Promote Xi Jinping’s new era of socialism with Chinese characteristics into the classroom)